I don't think I would be specific about what they are reporting inaccurately. Let them figure it out.
Maybe something like "This debt is being reported incorrectly and you are currently in violation of the Fair Debt Collections Practice Act"
*also......if that is your full name listed above, please let me know and I can edit it. You have to be careful because CAs do circulate these boards.